В испанском языке можно использовать настоящее время, если из контекста понятно, что речь идет о будущем событии. Это касается не только аналогичных ситуаций в русском языке. Приведен диалог испанца с русскоязычным человеком, изучающим времена по учебникам, где испанское настоящее принимается за настоящее, а будущее за будущее.